Deutsche Uebersetzung

Die für die Züchtung der Seidenraupe spezialisierte Institution in Padua wurde 1871 mit einem Dekret des Königs Vittorio Emanuele II gegründet. Sie ist eine Abteilung des Instituts für experimentelle agrarische Zoologie in Florenz, welches vom Ministerium für Land- und Forstwirtschaftliche Politik verwaltet wird. Der amtierende Direktor der Abteilung ist Dr. Luciano Cappellozza.

Der Sitz der Abteilung ist Eigentum der Provinzverwaltung von Padua, welche ein Projekt zu ihrer Umstrukturierung eingeleitet hat. Die Verwaltung soll einen neuen Sitz erhalten und es soll ein Museum mit lebenden Insekten eingerichtet werden. Die Museumsammlung wird aus drei Teilen bestehen, einem über die Züchtung der Seidenraupe, einem über die Bienenzüchtung und einem über Lepidoptera im Allgemeinen. Im Teil über die Seidenraupe werden eigene Seidensammlungen der Abteilung, wie auch alte Instrumente und Maschinen, die früher zur Züchtung der Seidenraupe und Herstellung der Seide verwendet wurden, ausgestellt werden.

Unsere Abteilung betreibt wissenschaftliche Forschung zur Seidenraupen- und Maulbeerbaumzüchtung und unser Bestand trägt zur Erhaltung dieser beiden Germoplasmabanken bei. Er besteht aus etwa 50 Sorten der Hauptarten des Maulbeerbaumes Morus spp. und ungefähr 120 Rassen der Seidenraupe Bombyx mori. Zur deren Erhaltung besitzt die Abteilung ein Maulbeerbaumfeld, in welchem die verschiedenen Sorten wachsen und von welchem die Blätter zur Ernährung der Raupen genommen werden. Dort werden auch Experimente durchgeführt.

Im Juli 1999 hat unsere Abteilung die Koordination eines Projektes ins Leben gerufen, welches vom Ministerium für Land- und Forstwirtschaftliche Politik finanziert wurde. In diesem Projekt zur „Erstellung neuer Technologien für einen Aufschwung der italienischen Seidenraupenzucht“ sind die folgenden Institutionen beteiligt:  

Die Themen der Forschungen und Experimente sind folgende:

1)      Ernährung des Bombyx mori mit künstlich hergestellter Nahrung:

2)      Forschungen zur Mikropropagation, Klassifikation und Produktivität des Morus alba und multicaulis mit Hilfe des 

     Elektronenmikroskops (SEM):

  Folgende Publikationen wurden zum Thema veröffentlicht:

1)       Sbrenna G., Micciarelli A., Cappellozza L.& Cappellozza S. (2000) Rearing of a polihybrid strain of Bombyx mori (Lepidopetra Bombycidae) on artificial diets containing different amounts of mulberry leaves. Redia, LXXXIII: 175-186.

2)       Leonardi M. G., Fiandra L., Casartelli M., Cappellozza S.& Giordana B. (2001) Modulation of leucine absorption in the larval midgut of Bombyx mori (Lepidoptera Bombycidae) on artificial diets containing different amounts of mulberry leaves. Comp. Biochem. Physiol., Part A (129): 666-672.

3)       Leonardi M.G., Marciani P., Montorfano G., Cappellozza S., Giordana B.& Monticelli G. (2001) Effect of fenoxycarb on leucine uptake and lipid composition of midgut brush border membrane in the silkworm, Bombyx mori (Lepidoptera Bombycidae). Pest. Biochem. Physiol., 70: 42-51.

4)       Fiandra L., Grimaldi A., Casartelli M., Leopardi M. G., Milani A., Cappellozza S., De Eguileor M.  & Giordana B. (2002) Effetto di ormoni e sostanze ormono-simili sulla fisiologia intestinale nelle larve di Bombyx mori. Atti del XIX Congresso Nazionale Italiano di Entomologia, Catania 10-15 giugno (in press).

5)       Piccin A., Cisotto P., Sandrelli F., Moreau S., Cappellozza S., Zordan M.  & Costa R. (2002) “Riverse genetics” e caratterizzazione funzionale di geni negli insetti. Atti del XIX Congresso Nazionale Italiano di Entomologia, Catania 10-15 giugno (in press).

6)       Cappellozza S., Cappellozza L., Colonna G. M., Faragò S.  & Dradi G.  (2002) Introduzione di callo ottenuto da micropropagazione di Morus spp. nella dieta artificiale per l’alimentazione di Bombyx mori L. (Lepidoptera Bombycidae). Atti del XIX Congresso Nazionale Italiano di Entomologia, Catania 10-15 giugno (in press).

7)       Cappellozza S., Faragò S., & Berlin A. (2002) Dallo studio dell’entomologia applicata alla progettazione di ausili didattici per la scuola primaria: il kit “SETAVIVA” per l’allevamento del baco da seta. Atti del XIX Congresso nazionale di Entomologia, Catania 10-15 giugno (in press)

8)       Botton A., Barcaccia G., Cappellozza S., Da Tos R., Bonghi C. & Ramina A. (2002) Valutazione della diversità genetica di 48 varietà di gelso (Morus L.) tramite l’impiego di marcatori AFLP. Atti VI giornate scientifiche SOI, I: 99-100.

9)       Dolci M., Cappellozza L., Cappellozza S. (2002) Effects of the introduction of a JH analogue into the artificial diet of the silkworm. Proceedings of the XIX^th Congress of the International Sericultural Commission: 133-137.  

Weitere wichtige Aufgaben unserer Abteilung bestehen in der Zusammenarbeit mit der „Regione Veneto“ zur Qualitäts- und Gesundheitskontrolle der Seidenraupeneier, die zur Produktionszüchtung über  die Assoziation der Nationalen Seideraupenindustrie nach Italien importiert werden, wie auch mit einigen anderen nationalen und internationalen Institutionen, wie zum Beispiel der F.A.O. (Food and Agricultural Organisation).

Auberdem liefern wir biologisches Material und Instrumente von historischem Interesse für Ausstellungen und Konferenzen. Auch an Schulen werden auf Anfrage Seidenraupeneier für den Unterricht verschickt, ebenso an die „Stazione Sperimentale per la Seta di Milano“, welche ein didaktisches Kit zur Aufzucht der Seidenraupe mit künstlich Nahrung herausgibt.

Unser Abteilungsdirektor, Dr. L. Cappellozza, ist unter anderem herausgebendes Mitglied der internationalen Zeitschrift „Sericologia“, welche von der Internationalen Serikologischen Kommission herausgegeben wird.

Home Page